​After reaching its lowest level in April, Americans’ consumer confidence rose in May, with better expectations for their income, business conditions and job market.