​Scams are growing more sophisticated, but experts say steps like limiting data sharing, freezing credit and using two-factor authentication can help.