​Nearly 905,000 low-income renters in Florida pay more than 40% of their income on housing. Efforts to increase affordable units continue as homelessness rises.