​Rents have declined for over a year, but low multifamily permitting may drive future increases in high-demand markets, Realtor.com said.