​A new report shows 22% of Gen Z homeowners purchased their home with a sibling in 2025. Co-purchasing outside of romantic partnerships is rising.