​The state’s population growth is reshaping real estate, compelling agents to adopt digital tools and social media to attract younger buyers and boost engagement.