​Home buying and selling remained sluggish in March due to the affordability challenges associated with high rates, NAR Chief Economist Lawrence Yun said.