​Mortgage rates fell to an 11-month low, prompting more refinancing. Experts urge caution if the break-even period to recoup costs is over two years.