​A new roof can raise your home’s value, improve curb appeal and reduce energy costs, often paying off more than interior upgrades like kitchen remodels.