​Rising costs and economic uncertainty weighed on households in early March. The survey offers clues about buyer confidence as the spring homebuying season ramps up.