​A new survey finds buyers are prioritizing wellness, flexibility and community over square footage, embracing smaller homes with modern, eco-friendly features.