​Affordability headwinds persist as the 30-year fixed-rate mortgage rises again, yet the stream of mortgage applicants remains stronger than in 2024.