​The average 30-year mortgage rate rose to 6.11% and the 15-year to 5.5% on market volatility pushing borrowing costs higher as the spring homebuying season begins.