​Wellness rooms, bold colors and updated outdoor spaces are among the renovation trends shaping homes in 2026, along with simple DIY upgrades like new faucets and cabinet hardware.