​The orders direct agencies to cut rules slowing construction and mortgage lending, a move aimed at boosting housing supply and easing affordability challenges.