​Buyers and sellers are more informed now. Today’s agents must pair market insight, storytelling and strategy to deliver value that stands out across markets