​Designers say well-styled shelves make rooms feel balanced and inviting. It’s a small detail that can help homes photograph better and attract more buyer interest.