​Upgrading outdoor spaces with comfy seating, lighting and indoor-outdoor flow boosts enjoyment and resale value, making homes more sale-ready.