​When a condo board removes hurricane windows during renovations, owners should document, check bylaws and seek legal advice to recover costs.