​A Fed rate cut is expected Sept. 17, but mortgage rates, shaped by investor demand and Treasury yields, could rise, steady or drop.