​A growing number of agents are using virtual assistants for marketing, scheduling, client communication and transaction coordination.