​Lawn paint boosts curb appeal, but sellers should disclose its use, especially if covering major turf issues since it’s a cosmetic, not permanent, fix.