​New legislation would prevent home buyers from being inundated with unsolicited calls, texts and emails from competing lenders offering loans.