​Faced with high prices and rates, first-time buyers are choosing smaller homes, prompting builders to scale down size and features to keep sales moving.