​Most community associations ban residents and guests from feeding wildlife. But if owners keep breaking the rules, it may require legal action.