​Key steps, from locating shut-off valves to budgeting for repairs, can help new homeowners stay safe, save money and avoid costly surprises.